Banorët e një fshati të qetë po qajnë për një erë të keqe të keqe që ata pretendojnë se po i pengon ata të shesin shtëpitë e tyre. Gelligaer në Caerphilly, Uells është rrënuar nga një erë e fortë që buron nga një fabrikë fqinje e depozitimit të mbetjeve dhe gurore ranor. Aroma është aq e rëndë, pretendojnë ata, sa është bërë e pamundur të gjesh një blerës në tregun e pronave apo edhe të hapësh dritaret e tyre.

Burimi i erës së keqe është një operacion masiv i menaxhimit të mbetjeve miqësore me mjedisin prej 350 hektarësh, i drejtuar nga Bryn Group, në pronësi të familjes Price. Çmimet kanë qenë në vendin, i njohur më parë si ferma Gelliargwellt Uchaf, për pesë breza. Ajo që dikur ishte një fermë modeste e drejtuar nga familja, tani është shndërruar në një operacion të gjerë që shet energji të rinovueshme, duke punësuar mbi 100 njerëz dhe me një tufë prej 720 lopësh Holstein Friesian.

Shërbimet e Bryn Group përfshijnë riciklimin, kompostimin, shndërrimin e mbetjeve ushqimore në energji elektrike të rinovueshme dhe pleh, dhe prodhimin e gurëve ranor për sipërfaqet e rrugëve në guroren e tij, raporton Wales Online. Midis shumë klientëve të tij të mëdhenj është Këshilli i Bashkisë së Qarkut Caerphilly, i cili gjithashtu rregullon operacionet e grupit.

Ndërsa vendasit nuk e turpërojnë familjen Price për diversifikimin e suksesshëm të biznesit të tyre, ata u kanë thënë mediave lokale se janë të ngopur me atë që ata e përshkruajnë si “erë e keqe e vazhdueshme 365 ditë në vit”. Pavarësisht rithemelimit të një grupi ndërlidhës të komunitetit me faqen Bryn në fillim të këtij viti, banorët mendojnë se “nuk marrin asnjë centimetër” në bisedat e tyre me kompaninë dhe këshillin dhe vazhdojnë të ndihen të injoruar. Sherry Spencer, një 72-vjeçare, banore e përjetshme në Gelligaer, tha se aroma nga uzina ka penguar përpjekjet e saj për të shitur pronën e saj. Ajo gjithashtu pretendon se shpërthimet e guroreve për gur ranor kanë shkaktuar dëme në shtëpinë e saj.